Dieser zweite Brief ist persönlicher als der erste Brief und versucht vor allem Timotheus Mut für seinen Dienst in den Gemeinden zu machen. Entsprechend häufig kommen positive und ermutigende Begriffe vor wie Kraft, Glaube, Gnade, Wahrheit oder Gerechtigkeit: »Gott gib dazu die Kraft«, »die Kraft des Heiligen Geistes«, »Der Herr stand mir zur Seite und gab mir Kraft«, »strebe unermüdlich nach Gerechtigkeit, Glauben, A und Frieden«, »sei stark in der Gnade, die dir in Christus Jesus geschenkt ist«, »Liebe, die uns in Christus Jesus geschenkt ist«. Immer wieder verweist Paulus auf Christus Jesus, sein Evangelium, und die Rettung durch seinen Tod.
Das griechische »logos« wird im Kontext unterschiedlich übersetzt: So geht es zum einen allgemein um das gesprochene Wort – insbesondere das Wort Gottes. Zum anderen kann es sich aber auch auf eine ganze Predigt oder eine Lehre beziehen.
Im einleitenden Gruß heißt es: »Gnade, Erbarmen und Friede von Gott, dem Vater, und Christus Jesus, unserem Herrn.« Gnade (griech. charis) und Erbarmen (oder auch Barmherzigkeit, griech. eleos) beschreiben dabei zwei unterschiedliche Eigenschaften Gottes. Die Gnade bezieht sich unmittelbar auf die Sündigkeit des Menschen und bringt dem reuigen Sünder durch das Verzeihen Freude und Dankbarkeit. Es handelt sich um eine Gunst Gottes, die ohne Erwartung von Gegenseitigkeit gewährt wird. Erbarmen beschäftigt sich dagegen mit dem Übel als Folge der Sünde und sucht dies zu lindern. Beide Aspekte sind wichtig: Wir brauchen Gottes Gnade, mit der er uns vergibt, weil wir uns schuldig fühlen wegen unserer Sünden. Wir brauchen aber auch Gottes Erbarmen, damit er die Folgen unserer Sünden lindert.
Barmherzig zu sein und Erbarmen zu zeigen sind ein Akt der Nächstenliebe und des Mitfühlens. Auch sollen wir gnädig sein und unseren Mitmenschen verzeihen.
[Martin Wolters]
Denn Gott hat uns nicht einen Geist der Verzagtheit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit. 2. Tim 1,7
Gnade, Erbarmen und Friede von Gott, dem Vater, und Christus Jesus, unserem Herrn. 2. Tim 1,2
2 Tim 1,6-14 (Aufforderung an Timotheus); 2 Tim 2,1-13 (Selbstloser Dienst für Christus); 2 Tim 4,1-8 (Aufruf zu unerschrockenem Einsatz).
Bibelübersetzung: | Textauswahl: | PDF Download: | |
Einheitsübersetzung (*) | Zusammenfassung (*) | Über Bibelclouds | |
Lutherbibel | Gedankenimpulse | Die Pro-Version bestellen | |
NEU: BasisBibel | Bonus: Online Spiel | Bonus: Online Shop |
Bibelübersetzung: | Textauswahl: |
Einheitsübersetzung (*) | Zusammenfassung (*) |
Lutherbibel | Gedankenimpulse |
NEU: BasisBibel | |
PDF Download: | |
Über Bibelclouds | |
Die Pro-Version bestellen | |
Bonus: Online Spiel | Bonus: Online Shop |