| Einheitsübersetzung | Lutherbibel | Bibel in gerechter Sprache |
|---|---|---|
| Das zweite Buch der Makkabäer | Das zweite Buch der Makkabäer | Über die Zeit der Makkabäerinnen und Makkabäer: Zweites Buch |
 |
 |
 |
| Aus: Martin Wolters, Bibelclouds. Die Bibel anders sehen © Patmos Verlag in der Schwabenverlag AG, Ostfildern 2014, 2. Auflage | Aus: Martin Wolters/Thomas Ebinger, Bibelclouds für Konfis © Patmos Verlag in der Schwabenverlag AG, Ostfildern 2015 | © 2014 Martin Wolters, basierend auf der Bibel in gerechter Sprache, 3. Auflage, 2007, Copyright © 2006 by Gütersloher Verlagshaus, Gü:tersloh |
Hoffnung über den Tod hinaus
Das zweite Buch der Makkabäer beschreibt denselben Sachverhalt wie das erste Buch der Makkabäer parallel aus einer anderen Perspektive. Während es sich beim Autor des ersten Buches vermutlich um einen palästinensischen Juden handelte, der eine religiös gedeutete Geschichte Israels schrieb, legt der Verfasser des zweiten Buches, der anscheinend mit griechischen Persönlichkeiten und Einrichtungen bestens vertraut war, deutlich mehr Gewicht auf theologische Deutungen und Aussagen.
Aus: Martin Wolters, Bibelclouds. Die Bibel anders sehen © Patmos Verlag in der Schwabenverlag AG, Ostfildern 2014, 2. Auflage
